Glossar

Die Transkreation findet hauptsächlich Anwendung bei Werbe- und Marketingtexten. Dabei wird der Ursprungstext zunächst übersetzt, danach der Zieltext unter Berücksichtigung veränderter kultureller Bedingungen und Zusammenhänge